segunda-feira, dezembro 08, 2008

Moonlight Drive (tradução) * Jim Morrison

"..Vamos nadar para a lua

Vamos escalar a maré

Penetrar na noite que

A cidade dorme para esconder

Vamos nadar essa noite, amor

É nossa vez de tentar

Estacionados ao lado do oceano

Em nosso passeio ao luar

Vamos nadar para a lua

Vamos escalar a maré

Nos render aos mundos que nos esperam

E lambem nosso corpo

Nada restou aberto

E não há tempo de optar

Paramos dentro de um rio

Em nosso passeio ao luar

Vamos nadar para a lua

Vamos escalar a maré

Você estendeu a mão para me segurar

Mas não posso ser seu guia

É fácil te amar

Quando te vejo deslizar

Caindo em florestas úmidas

Em nosso passeio ao luar

Vamos, baby, vamos dar uma volta

Descendo, descendo para perto do oceano

Chegar bem perto

Chegar bem próximo

Baby, essa noite vamos nos afogar

Descendo, descendo, descendo.."

3 comentários:

Unknown disse...

muito legal esse poema tem a atmosfera que eu gosto viajo nessas palavras isso pra mim é como uma escada uma estrada um oceano que eu viajo e como passar pra outra dimensão através das portas da percepção...

déia disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
déia disse...

Essa música é viva... quase impossível ler e não 'entrar' na viagem. O Jim era muito intenso, e tinha uma forma muito poética e psicodélica para expressar seus sentimentos... Mistura de loucura, com doçura. Raiva com amor...
Ódio e melancolia. Um convite para o deleite dos corpos... para o encontro das almas. Segue as portas...